A graduate of Norwegian philology in Poznań and international relations in Warsaw. She also completed post-graduate studies: Polish as a foreign language and: economic and legal translations in English. She has worked as a tour leader in Central Europe and Scandinavia, a translator and a Norwegian and English teacher.
In Novum since 2012. She is a consultant for key clients and introduces new clients. She works with marketing and "special missions". She works with the greatest accountants between the Tatras and Svalbard! However, she knows well that you cannot mess with them before the VAT report deadline. Her strength is the ability to understand not only the most difficult Norwegian dialects, but also cultural differences. She takes on challenges with a blink of an eye.
Mother of Krysia and Kasia. Thanks to them, she rediscovered Monty Python and Astrid Lindgren and became a fan of children's folk ensemble.
In 2022, she managed to read 1.4 books a week, she intends to keep this score.
Languages: Norwegian, English, Russian, French, Polish
Favourite quote:
" One shall not bother others,
one shall be nice and kind,
otherwise one may do as one pleases. "
Thorbjørn Egner "Folk og røvere i Kardemomme By" Own translation
Book published in English: When the robbers came to Cardamom Town, trans. Anthony Barnett, J W Cappelens Forlag AS